Martin Kippenberger: sehr gut | very good

оригинал by Maria isKunst перевод by Oxana isKunst  

 

  "Искусство всегда рассматривается с ретроспективной точки зрения...Я бы сказал в рамках периода 20 лет. Всё что угодно, что люди обсуждают или будут обсуждать обо мне - вот что самое главное.  Приносил ли я удовольствие или нет. Именно над этим я и работаю, чтобы люди всегда могли сказать: Kippenberger был удивительным!"

 

Мартин, в угол и стыдись! 1989

Выстака в Hamburger Bahnhof sehr gut | very good приглашает публику Берлина не только насладиться многочисленными работами немецкого художника Мартина Киппенбергера (1953-1997), но также познакомиться с его личным универсом. На самом деле сложно разделять Киппенбергера как артиста от Киппербергера как мужчины, путешественника,  шоумена, любителя выпить и друга. Именно поэтому куратор этой впечетляющей выставки сфокусировался на этой дихотомии: картины, фотографии и инсталляции смешаны с письмами автора, с квитанциями (можно пересчитать сколько Кайпирошек он заказывал!), с постерами его собственных шоу со всего мира и видео артиста играющего на пианино. 

Русскоязычный постер с выставки художника

Одна из картин, Бар Париж, 1993, была настоящим сюрпризом! Можно узнать женщину на портрете, изображенный в вверхней части художественного произведения. Кто бы это был? На мой взгляд это Хуана де Айзпуру, ведущая фигура в мире испанского галерейного искусства.

Бар Париж, 1993, часто посещаемый артистом берлинский бар

Результат этой выставки - это великолепная дань Киппенбергеру как художнику так и человеку. Фантастично инсталлированное шоу (как, например, белые картины, гармонично вписывающиеся в пространство зала), которым, безусловно, может насладиться каждый из нас.

Без названия (из серии Uno di Voi Немец в Флоренции)

Не 20 лет, как предполагал Кирренбергер, а 16 лет спустя его смерти в 1997 году, те, кто любит его работы, могут сказать он был поразительным, sehr good, very good!

Martin Kippenberger: sehr gut | very good
23 February - 18 August 2013
Curated by Udo Kittelmann and Britta Schmitz, Co-Curator: Miriam Halwani

Этот Берлин: Das ist Berlin.  

Автор Oxana isKunst

 

Всем известно, что Берлин славится своим неисчерпаемым репертуаром искусства: многочисленными музеями, концертами, театральными постановками, кино-фестивалями и карнавалом культур.
И сегодня мы заглянем в мир галерей  города, которые были представлены 26-28 апреля в рамках "Gallery Weekend", ежегодного весеннего события, посвященного презентации многочисленных галерей Берлина. 

В этом году была открыты для посетилей 50 галерей, которые являются результатом работ артистов, художников, дизайнеров со всего мира. Das ist Berlin. 

 

Галереи города поэтичны как летняя ночь, озарённая полной луной, и одновременно наполнены философическим смыслом как сама литературная культура Германии. 

 

Пространство галерей Берлина наполнено неожиданным креативом, часто доходящим до абсурда. Неудивительно, что пересекая измерения искусства можно потеряться во времени, находить новые пути интерпретаций ИСКУССТВA.

  

 Галереи Берлина как и сам город - это источник энергии и эмоций, который даёт возможность уловить эксклюзивную эстетику красочных образов, свойственных городу. 

         

В нескольких словах, Берлин  - это современность, идей, толерантность, чувственность. Данные характеристики отражены в артистической реальности галерей, которые также являются главными составляющими БЕРЛИНа. 

Можно добавить, что в течение "Gallery Weekend"  меня поразило разнообразие гармонично сосуществующих в Берлине творческих направлений, которые постоянно меняются, развиваются и радуют публику. 

 Итог:  уже в  ожидании следующего выходного галерей 2014 вместе с ArtisKunst. Berlin.